It’s a warm June afternoon, and in a thicket of elm and willow trees, a magpie chatters. A beetle crawls over a leaf. The forest, next to an 18-story building and a train line, is about the size of a nearby basketball court; before it was planted in 2018, the area was a parking lot. […]